Дисклеймер: Естественно, нет и не может быть ничего прекраснее оригинала, просто уж очень захотелось перевести на два других языка, в меру собственных возможностей

( -> )